das buch des sisyphos | nach vier jahren der begleitung und bearbeitung ist es jetzt fertig, das pfrontener flurnamenbuch. für uns und die buchbinderei eine besondere herausforderung: es sollten die gesamten erklärungen (524 seiten) und die flurkarten (14 stück 50/70 bzw. 70/100cm) in einem werk gemeinsam erscheinen.

das ist uns gelungen, wiegt rund fünf kilogramm und ist auch insofern eine wirkliche investition, als dass das wissen von generationen hier zusammengetragen, überprüft, wissenschaftlich kommentiert und behandelt wurde – der große verdienst der beiden ehrenamtlich tätigen autoren dr. thaddäus steiner und bertold pölcher. dieses wissen wird bereits in den kommenden jahren weiter verloren gehen, wie man historische namen ausspricht, wo welche flur lag … all das wird nach und nach vergessen. doch dieses wissen hat auch heute durchaus seine relevanz: so wird gerade die siedlungsgeschichte des ortes neu gesehen werden müssen. eine bemerkung wert sind noch die karten: hier wurden fast 8 qm gesamtfläche kartografisch komplett neu von uns erstellt; aus drei unterschiedlichen vorlagen. sisyphos ließ grüßen!

das buch kann bei der gemeinde pfronten und unter der isbn-nr. 978-3-00-032977-7 erworben werden:

www.pfronten.de

 

ausgezeichnet mit